Thà dứt khoát một lần… – Phần 1

Chị Hạnh Dung thân mến,
Em đã hơn 40 tuổi, anh ấy thì 50 tuổi, có 4 cháu, hai cháu lớn đã lập gia đình. Anh ấy đang làm trưởng phòng ở một công ty. Gia đình bên em khá giả nên mọi vấn đề về kinh tế đều do ba mẹ em lo. Ngay cả việc xây nhà cho ba má anh ấy ở dưới quê, cũng là tiền em mang về.
Chúng em ở chung với ba má em. Gần đây, anh ấy thường đi sớm về trễ, mỗi tuần chỉ có mặt ở nhà độ ba đêm. Tưởng rằng anh ấy có công việc nhiều, cực khổ nên em càng lo lắng, chiều chuộng chăm sóc anh chu đáo hơn. Ai ngờ, năm 1997 em tình cờ phát hiện anh ấy đang lén lút chung sống với một cô bán bia ôm và đã có một đứa con với nhau. Em tìm đến tận nơi, ba mặt một lời, nhưng anh ấy một mực bênh vực cho cô ấy. Em làm căng thì anh ấy hứa sẽ giải quyết, nhưng suốt hẳn 2 năm trôi qua, anh ấy vẫn cứ lần lữa hứa hẹn, viện đủ lý do để cứ tiếp tục qua lại với cô gái kia. Em đã hai lần viết đơn ly dị nhưng anh ấy đều xé đi, năn nỉ nếu ly dị thì anh ấy sẽ mất chức, mất danh dự….
Bây giờ, em không thể hiểu được trong lòng anh ấy nghĩ gì, toan tính gì. Em lại sợ nếu ly hôn con cái không biết sẽ suy nghĩ thế nào… Hạnh phúc gia đình mà em gây dựng suốt 20 năm qua đang ở bên bờ vực thẳm. Em phải làm sao đây?
Chị Đ. thân mến,
Những gì chị đã và đang làm rất hợp lý. Anh ấy đã lừa dối và phản bội chị một cách hiển nhiên, nhưng chị vẫn mở lối cho anh ấy quay về để cứu vãn hạnh phúc gia đình, cứu vãn cho chính danh dự của anh ấy. Lẽ ra, nếu là người biết suy nghĩ, biết thương yêu vợ con thì anh ấy phải tìm cách thu xếp cho ổn thỏa với cô gái kia để về với gia đình.
Đằng này, còn lợi dụng tình cảm của chị, anh ấy đã cố tình lần nữa để bắt cá hai tay. 
Hạnh Dung – Thế giới Phụ nữ – Phụ nữ Việt Nam – số 63 – năm 1998

Tìm hiểu về áo đá banh

Bóng đá luôn được mệnh danh là môn thể thao vua vì số lượng người hâm mộ và khán giả của bộ môn thể thao này vô cùng đông đảo. Và hiện nay tại việt nam, môn thể thao này đang phát triển không ngừng khi những sân bóng đá mọc lên như nấm, tạo điều kiện giúp cho người hâm mộ thoải mái chơi môn thể thao vua cùng với bạn bè và gia đình. Bên cạnh đó, áo đá banh chính là một trong những trang bị cần thiết khi ra sân. Tại sao nó lại cần thiết và chúng ta nên lựa chọn áo đá banh như thế nào là phù hợp nhất. hãy cùng chúng tôi tìm hiểu trong bài viết này nhé.
Công dụng 
Những người hâm mộ môn thể thao vua này giờ đây đã có thể mặc trên mình chiếc áo của đội bóng ưa thích của mình. Nó thể hiện lòng yêu mến và tình cảm của các fan bóng đá dành cho đội bóng của mình. Hơn nữa, họ có thể hóa thân thành chính cầu thủ họ ưa thích với chính chiếc áo của câu lạc bộ cùng với tên và số áo của cầu thủ đó. Ngoài thể hiện sự hâm mộ cá nhân cho môn thể thao này, sử dụng áo đá bóng còn là cách giúp bạn có thể chơi bóng đá dễ dàng hơn rất nhiều. Do đòi hỏi phải di chuyển nhiều, chạy nhiều và thậm chí là chạy một quãng đường khá dài nên với những loại áo thông thường hay có tính bó chẹt sẽ khiến việc di chuyển khó khăn và cùng với đó là cảm giác mồ hôi không được thấm hết làm cho quá trình chơi bóng thành ra rất khó chịu. Với tính chất là áo có khả năng thấm mồ hôi và khá rộng nên người ta rất ưa thích dùng loại áo này cho bóng đá và cho các môn thể thao khác.
Nên chọn áo bóng đá như thế nào
Trước hết bạn cần quan tâm đến chất liệu làm áo bóng đá. Thường các cầu thủ thích áo bóng làm bằng chất liệu cotton vừa thoáng mát vừa có khả năng hút ẩm cao. Bạn cũng có thể sử dụng loại vải khác nhưng hiếm có loại nào làm được những điều mà cotton làm được. Bên cạnh đó, bạn cũng cần quan tâm đến thiết kế áo. Về điểm này, người ta thường lựa chọn cách sẽ chọn mẫu áo của một câu lạc bộ bóng đá mà mình ưa thích. Khi chọn mẫu áo thì họ cũng thường quan tâm đến màu áo, nếu đội bạn thích có thiết kế áo rất đẹp nhưng lại có màu nhanh bẩn hoặc mầu khó mặc thì bạn hoàn toàn có thể yêu cầu bên làm áo đổi màu cho mình. Tuy vậy, điều này sẽ khiến người khác cảm thấy bạn không hề có tình yêu thực sự với đội tuyển đó nói riêng và bóng đá nói chung.

Truyền hình cáp Viettel cho mọi nhà

Trước đây, chúng ta thường xem tivi bằng các kênh truyền hình được phát sóng vô tuyến angten,  nhưng tình trạng hiển thị để xem không được ổn định, hay bị mất sóng, làm gián đoạn khi xem,   sử dụng vô tuyến phụ thuộc vào thời tiết ,vị trí địa hình, phụ thuộc vào hạ tầng mạng, thiết bị đầu cuối để thu, angten cao thấp… Nhận thấy được sự bất lợi đó, nên nhiều người đã bắt đầu chú trọng hơn về dịch vụ truyền hình cáp có dây, mang đến sự ổn định chất lượng hơn rất nhiều. 

Ưu điểm của việc sử dụng truyền hình cáp
So với dịch vụ truyền thống, khách hàng không chỉ dừng lại ở việc đón xem các chương trình trên kênh truyền hình mặt đất, truyền hình cáp hay vệ tinh mà được chủ động quyết định xem bất cứ chương trình nào mà không lệ thuộc vào giờ phát sóng. Sử dụng truyền hình cáp, khách hàng  thỏa thích lựa chọn nhiều kênh và xem video, phim từ nước ngoài, cả phim hành động gay cấn đến tình cảm hài hước, video thời sự, ca nhạc, thời trang, văn hóa và thông tin của các nước. Đặc biệt video của các trận bóng đá trực tiếp và các phim mới nhất sẽ được cập nhật thường xuyên. 
 
Dịch vụ truyền hình cáp tại Việt Nam
Hiện nay, nhà cung cấp dịch vụ truyền hình cáp được lập ra rất nhiều như: truyền hình cáp SCVT, K+, An Viên,  VTC, VTVCab… bởi vì thế sự cạnh tranh về chất lượng cũng như giá cả về gói cước hàng tháng, ngày càng tạo điều kiện thuận lợi giá rẻ hơn đến với khách hàng lắp đặt truyền hình cáp. Dịch vụ lắp đặt truyền hình cáp Viettel  cũng vậy, luôn cạnh tranh và mang tới bước đột phá mới hơn, tạo niềm tin cũng như là thương hiệu được hầu hết khách hàng tin tưởng, lựa chọn sử dụng dịch vụ cho sự giải trí, cùng với sự phát triển các công nghệ  tiên tiến hiện đại và phong phú thì các dịch vụ truyền hình tại Việt Nam hiện nay thì truyền hình cáp có lịch sử lâu hơn cả. 
 
Viettel triển khai dịch vụ truyền hình internet Viettel tivi với chức năng vượt trội chỉ sử dụng chung 1 đường dây linh hoạt mà khách hàng có thể vừa lắp internet mà xem được truyền hình không phải khoan tường để đi thêm đường dây  vừa tiết kiệm được chi phí và tạo tính thẩm mỹ cao cho ngôi nhà. Sự linh hoạt này có thể đạt được bằng cách sử dụng thực hành tốt nhất và các vật liệu chất lượng cao trong suốt các sản phẩm dây và cáp điện. Với sự chăm sóc khách hàng chú đáo của công ty, nhiều khách hàng có nhu cầu lắp đặt dịch vụ viettel chỉ cần liên hệ với nhân viên sẽ được tư vấn tận tình và được  ký hợp đồng tại nhà mà không cần đi ra các điểm giao dịch của Viettel để đăng ký. Trong quá trình sử dụng, sẽ rất dễ dàng thuận lợi nếu khách hàng muốn nâng cấp, chuyển đổi lên công nghệ cao, truyền hình cao hơn, để hưởng thụ những tiện ích tối ưu nhất.

Xem bài viết trước: http://songvoithethao.com/dich-vu-viettel-trien-khai-lap-dat-phu-song-mang-luoi-4g/

 
 
 

Ma túy: hiểm họa cho giới trẻ – Phần 2

Có nên nghiêm trị trẻ?
Thông thường: việc chiều ý trẻ là điều không nên làm vì nó chứng tỏ sự thúc thủ của cha mẹ. Tuy nhiên, cũng không nên đàn áp trẻ một cách mạnh bạo, hung hãn sẽ có nguy cơ gây tác dụng ngược: trẻ càng thích hút nhiều hơn. Thái độ thích đáng là trò chuyện với trẻ. Giới trẻ hiểu rất rõ rằng tuổi thiếu niên thích được tự do, tự quản lý cuộc đời, nhưng sẽ bị mất tự do, trở nên thụ động, nếu chúng nghiện cần sa, ma túy…
Có kiểu mẫu riêng biệt nào cho người nghiện?
Không, tất cả các bạn trẻ đều có thể vướng phải. Chỉ một thiểu số (10% – 15%) thử hút vì muốn lẩn tránh những khó khăn về gia đình (ly hôn) hay học tập (thi hỏng). Các bậc cha mẹ phải hết sức chú tâm theo dõi con em, nhất là khi nó không thể hoặc không muốn trò chuyện với cha mẹ. Chúng có thể dùng những thuốc gây khoan khoái càng cô lập chúng hơn.
Những dấu hiệu nghiện hút không thể nhầm lẫn:
Người nghiện hút thường tìm đủ mọi cách để tránh sự nghi ngờ của người khác. Cha mẹ lại hay có xu hướng cho rằng kết quả học tập kém, thiếu năng lực hay tính tình thất thường là những khủng hoảng của tuổi thiếu niên. Tuy nhiên, vẫn có những triệu chúng rõ rệt về thể chất cho biết con trẻ nghiện hay không.
Màu da: nhợt nhạt, xám xanh sau khi hút quá nhiều.
Miệng: khô khốc, nhão nhẹt. Những kẻ nghiện nặng có thể mắc bệnh ho mãn tính, thèm uống hàng nhiều lít nước không cưỡng được.
Mắt: lòng trắng màu đỏ và khó theo dõi một vật đang chuyển động.
Tác hại:
Những người nghiện đều có chung cảm giác "bay trên mây" khi "phê" và đều phủ nhận sự lệ thuộc của họ. Họ tin rằng họ có thể bỏ hút nếu muốn. Nhưng một cuộc nghiên cứu gần đây đã thành công trong việc chứng minh rằng, cần sa tác động mạnh trên hệ thần kinh theo tiến trình như cocaine. Một điều chắc chắn là sự lệ thuộc tâm lý có thể dai dẳng. Người tiêu thụ có nguy cơ quan với trạng thái thứ hai này đang kéo họ rời xa thực tế. Trạng thái đó gần giống như say rượu, làm giảm khả năng hoạt động và có thể gây ra những tai nạn nghiêm trọng (do thiếu sự tập trung).
Ngoài ra, được tiêu thụ ở liều cao, các chất độc hại này có thể gây trầm cảm dẫn đến sợ hãi. Hơn nữa, việc hút cần sa ma túy đã làm rối loạn ý niệm về khoảng cách và thời gian, làm tăng nhịp tim, mất tập trung và đến một lúc nào đó, nó sẽ đưa tới tình trạng rối loạn trí nhớ. Cần sa cũng là một tác nhân ung thư như thuốc lá. Chưa kể cơn nghiện có thể dẫn đến những hành động phạm pháp nghiêm trọng.
Minh Tuyền – Thế giới Phụ nữ – Phụ nữ Việt Nam – số 63 – năm 1998

Ma túy: hiểm họa cho giới trẻ – Phần 1

Số thanh thiếu niên nghiện cần sa, ma túy ngày càng gia tăng trên thế giới, đang là mối hiểm họa hàng đầu cho xã hội loài người. Một cuộc nghiên cứu gần đây của các nhà khoa học Tây Ban Nha và Mỹ cho biết, cây gai dầu cũng có những ảnh hưởng đối với não bộ như cocaine. Những người tiêu thụ cây gai dầu hiện nay có thể sẽ là những con mồi của heroine hay cocaine ngày mai.
Phải chăng hút để tìm quên?
Con số "biết nói" của những con nghiện là một vấn đề thực sự đáng quan tâm cho xã hội, bởi nó đang làm băng hoại thế hệ trẻ bằng nhiều "vòi bạch tuột" khác nhau. Nể lời mời của bạn bè "hút cho biết", bị "khích tướng" hay do buồn nản, thất vọng điều gì đó muốn lãng quên trong giây lát, là những cái bẫy thật êm ái đưa thanh thiếu niên rơi vào "thú đau thương". Các bạn trẻ, các em thiếu niên đã vô tình lấy cái cảm khoái "ảo" để làm hư hỏng cuộc đời "thực" của mình.
Làm thế nào để lôi kéo con em trở về nếp sống lành mạnh? Quy trách nhiệm cho ai? Do sự thiếu quan tâm của gia đình, trường lớp hay do ảnh hưởng xấu của bè bạn? Những sự lo lắng một chiều tìm ra ngay giải pháp thích ứng.
Bác sĩ Francis Curtet, phụ trách hiệp hội Grande Ecoute đã trả lời một số thắc mắc sau:
Làm thế nào để khơi mào câu chuyện với một thiếu niên đang nghiện?
Nếu trẻ chịu nói, đây là một bằng chứng về niềm tin của nó đối với bạn (cha, mẹ, người thân). Còn nếu trẻ làm cho bạn sững sờ, chẳng qua do nó cố tình biểu lộ cho bạn biết. Nghĩa là, trẻ ở tuổi thiếu niên có thể rất cần được lắng nghe, được thông cảm nhưng không nhất thiết là cầu cứu cha mẹ. Không nên làm cho trẻ nản lòng đến nổi cáu gắt với cha mẹ.
Khi trẻ chịu trò chuyện, nên nói gì với nó?
Trước hết, hãy hỏi trẻ những câu thật đơn giản đại loại như: "tại sao con hút cần sa?". Nếu trẻ trả lời vì "thích" hoặc "muốn bắt chước người khác" thì đừng quá lo sợ! Ngược lại, khi trẻ nói "để cảm thấy dễ chịu" hơn thì đích thực nguy hiểm! Trường hợp này, trẻ đã bị lệ thuộc vào cơn nghiện, vào những cảm giác "bay bổng" "chơi vơi" không định hướng.
Nên có thái độ thế nào với trẻ?
Cần tránh nói điều thừa thãi như: "mày hút mấy tép/ ngày, mày là thằng nghiện". Câu nói này sẽ làm cho trẻ mất niềm tin nơi bố mẹ. Tốt hơn hết, nên thông tin đầy đủ cho trẻ biết. Chẳng hạn, luật pháp cấm tiêu thụ những chất bất hợp pháp, cây gai dầu làm giảm khả năng tập trung và làm tăng tai biến.
Minh Tuyền – Thế giới Phụ nữ – Phụ nữ Việt Nam – số 63 – năm 1998

Hãy làm đẹp làn da bằng những xung điện

Trẻ mãi không phải là ước mơ ngàn đời nay của triệu triệu người trên hành tinh của chúng ta mà đặc biệt là các bạn phái đẹp. Để biến ước mơ này trở thành hiện thực, vừa qua công ty Bio-therapeutic Computers đã tung ra thị trường một loại dụng cụ mà có thể làm cho da dẻ của bạn trở nên tươi trẻ hơn có tên là Electric Gloves. Đây là một loại găng tay điện dùng để kích thích quá trình trẻ hóa của làn da. Dụng cụ bao gồm hai bộ phận chính là một đôi găng tay mềm mại, nhẹ được nối với một chiếc máy nhỏ kèm theo để tạo ra xung điện.
Cơ chế hoạt động của thiết bị này là nhờ ở những xung điện phát ra từ chiếc máy nhỏ truyền qua dây dẫn tới các đầu ngón tay của găng tay để xâm nhập vào làn da của bạn. Nhờ những xung điện này mà quá trình trẻ hóa của làn da sẽ được diễn ra nhanh hơn và kết quả là bề mặt da trở nên mịn màng, tươi tắn hơn. Theo Yvonne Lau, nhân viên tiếp thị của hãng Bio-therapeutic thì cơ chế hoạt động của nó dựa trên những xung điện. Khả năng duy trì sự đàn hồi của da được điều khiển bởi những tác động hóa học ngay ở bên trong hay giữa các tế bào da. Những tác động này được gây ra bởi những xung điện. Khi cơ thể về già, các tác động trở nên yếu và da trở nên khô cứng. Cô Lau nói: “Bằng việc tăng cường quá trình vận động và trao đổi chất trên bề mặt da, dụng cụ này kích thích các quá trình tương tác sinh học qua đó mà làm trẻ hóa các tế bào da bị lão hóa hoặc bị tổn thương”.
Theo các nhà sản xuất, mỗi ngày làn da chỉ cần chịu tác động hỗ trợ của những xung điện phát ra từ dụng cụ này trong 5 phút là sẽ có hiệu quả rõ rệt đối với cả nam lẫn nữ.
Găng tay điện thật sự trở thành người bạn của người sử dụng. Sau khi làm sạch vùng da cần điều trị, đơn giản hãy đeo găng tay vào và nhẹ nhàng ấn lên những điểm trên vùng da đó.
Hiện nay, loại găng tay này rất được ưa chuộng tại Hồng Kông và người sử dụng rất thích dùng nó để loại bỏ những nếp nhăn và đốm đen ở khu vực xung quanh mắt. Hy vọng trong thời gian tới, Electric Gloves sẽ có mặt trên thị trường Việt nam để phục vụ những người có nhu cầu làm đẹp. 
Nhà vừa bắt điện thoại
Nhà vừa bắt điện thoại, lại lúc cả nhà đi vắng còn mỗi bà già đang lụi hụi làm cơm thì chuông điện thoại reo, bà tất tưởi chạy từ bếp lên nghe. Vừa chạy vừa gọi to: “Xin ai đó chờ cho một tí! Chờ cho một tí!”
Chuông điện thoại reo! Bà quản gia đứng cạnh đấy cầm máy lên nghe, vài giây sau bà đặt vội máy xuống (cúp máy) rồi tất tưởi lên tầng gọi con rể: “Có điện thoại của ai đó gọi con. Họ nói là cần lắm con xuống nghe ngay đi kẻo họ phải chờ”.
Nghe chàng rể giảng giải là cúp máy như bà thì không thể nghe được, đã thế người ta không biết còn cười cho là mình thiếu văn hóa. Hôm sau khi chàng rể lên nghỉ trên lầu dặn bà canh hộ điện thoại có người gọi thì phi lên báo gấp. Bà ậm ừ nhận lời nhưng lo sợ mình già lẩn thẩn không khéo lại bị nhầm lần nữa, bà bèn nhắc sẵn máy ra để ngửa lên bàn!
Phải học
Chồng bảo vợ:
Em không đi xích lô, mà nên đi xe ôm cho nhanh
Nhưng mà tôi đã học cách ôm đâu
Ôm thì việc gì phải học
Sao hôm qua con nó đi học về bảo với tôi “con vừa học định luật Ôm”, học mãi mà chưa thuộc. Tôi phải hỏi nó định luật Ôm như thế nào đã.   
Long Thành – Thế giới phụ nữ – Phụ Nữ Việt nam – Số 54 – 25/10/1998

Em bảo – Phần 2

Có gì mà ghê gớm đâu?
Có gì là nguy hiểm đâu? Có gì là lố bịch đâu? Một khi ta làm vì người phụ nữ mà ta yêu. Ta không chỉ tới, không chỉ yêu, không chỉ làm hề, không chỉ phá đời, mà còn làm tất cả những việc trên một cách ngay lập tức. Không phân vân. Không lưỡng lự. Không tính toán thiệt hơn.
Nhà thơ đã kể câu chuyện tình (có thể thật, có thể giả tưởng) của đời mình ngắn gọn. Có vẻ như không bình gì cả làm gì có lời nào xứng đáng với sự quên mình vì tình yêu.
Những suy nghĩ, những lời bình sẽ nảy sinh trong trí óc, trong con tim của bạn đọc, mỗi người mỗi kiểu. Các bạn hiển nhiên là có suy nghĩ, có lời bình riêng của mình. Cá nhân tôi nghĩ (tôi không đoán chắc là tôi đúng trăm phần trăm), tôi còn có thể làm hơn thế với người đàn bà tôi yêu. Bởi lẽ, tôi biết, không một người đàn bà đích thực nào lại thật tâm muốn hủy loại người mình yêu hay yêu mình cả. Đức hạnh của người phụ nữ là con tim nhân hậu, kể cả với người dưng. Nhưng một phụ nữ chân chính bao giờ cũng muốn tin tưởng tuyệt đối vào ý trung nhân. Nào muốn tin rằng, bao giờ người đàn ông mà nàng đã gửi trọn vẹn tâm hồn cũng sẽ vì nàng trọn vẹn. Không phân vân. Không lưỡng lự. Không tính toán thiệt hơn. Bạn hãy cứ vì nàng mà lao mình vào lửa, nước và ống đồng đi. Người phụ nữ nào cũng cần đàn ông xả thân bảo vệ danh dự cho nàng, bảo vệ hạnh phúc cho nàng. Thậm chí, đơn thuần chỉ để nàng vui, để nàng tin rằng, giống đàn ông chân chính trên đời này chưa bị tuyệt chủng như ma voi mút hay khủng long. Ta không làm theo lời nàng sao được, một khi chỉ nhân phẩm của nàng sáng như gương thì ta mới lấy lại được lòng tự trọng, chỉ khi nàng vui, ta mới vui, chỉ nàng hạnh phúc, ta mới hạnh phúc? Một khi bạn thực tâm làm thế thì bao giờ bạn cũng sẽ được bảo hiểm bằng tình yêu có giá trị hơn mọi sự bảo hiểm lớn lao nhất trên đời này.
Vả lại, nếu vì nàng mà ta phải “phá đời” thì cũng chẳng uổng phí lắm đâu. Ai đó đã nói rằng, người đàn ông chân chính có thể chết trong hai trường hợp: Vì Tổ quốc và vì người phụ nữ ta yêu. 
Nazim Hikmét (Thổ Nhĩ Kỳ) – Hồ Thanh Quang dịch – Hồng Thanh Quang bình – Thế giới phụ nữ – Phụ Nữ Việt nam – Số 54 – 25/10/1998

Em bảo – Phần 1

Em bảo: “Mau tới!”
Em bảo: “Yêu đi!”
Em bảo: “Làm hề!”
“Phá đời” – Em bảo
Anh đã tới,
đã yêu,
đã làm hề,
đã phá đời ngay
Lời bình:
Người thốt lên những dòng thơ cháy bỏng và tưởng như xả láng này là một thi nhân cộng sản. Nazim Híkmét là một tên tuổi khá quen thuộc với chúng ta. Nếu ai còn chưa biết về ông thì tôi xin được giới thiệu vắn tắt thế này: Ông sinh năm 1902, mất năm 1963. Ông viết cả thơ lẫn kịch. Những tác phẩm chính của ông: “835 câu thơ” (1929). “Phong cảnh con người” (1942-1950), “Thơ N.” (1951), “Lưu vong là một nghề vất vả” (1957)…
Bài thơ trên của ông rất giản dị. Nhìn từ một khía cạnh nào đó, thấy nó mang hơi hướng một truyện ngắn mini, tám câu, chia làm hai đoạn (bản dịch tiếng Việt có cả thảy 28 chữ, không kể tên bài. Số chữ khác nghĩa nhau chỉ bằng một nửa”. Dường như chất bay bổng của thi ca đã bị giảm thiểu. Nhà thơ cố tỏ ra bình thản để kể lại chuyện đã xảy ra. Ở đoạn một, dồn dập những mệnh lệnh của nàng vang lên :
Em bảo: “Mau tới!”
Em bảo: “Yêu đi!”
Em bảo: “Làm hề!”
“Phá đời!” -Em bảo.
Nhà thơ dường như quên đi chuyện làm thơ, chỉ đơn thuần kể lể. Bốn mệnh lệnh thức, đầy uy lực và… đáng sợ. Đó tưởng như khó có thể là lời của một liễu yếu đào tơ, hay một tâm hồn nữ giới đang thổn thức yêu đương. Đó chỉ có thể là lời của một uy tín lớn lao nhất thế giới, trăm phần trăm tin chắc vào quyền lực vô hạn của mình đối với kẻ đang nghe mệnh lệnh. Gọi ta tới, buộc ta yêu, bắt ta làm trò hề (bất chấp cả cái câu ca dao “Đến khi tỉnh giấc kẻ chê người cười”), thậm chí, bắt ta “phá đời”. Chao ôi, người đàn bà nào mà tai quái vậy! Người đàn bà nào mà hợm hĩnh vậy! Người đàn bà nào mà… “đàn bà” vậy! Tưởng có thể vô cùng công phẫn đối với những mệnh lệnh của người đàn bà như thế.
Nhưng đó là thái độ của kẻ khác, chứ dứt khoát không thể là thái độ của một người đàn ông chân chính, một nhà thơ chân chính. Bởi vậy nên Nazim Hikmét mới tỉnh queo mà kể tiếp:
Anh đã tới,
anh đã yêu,
anh đã làm hề,
đã phá đời ngay.
Nazim Hikmét (Thổ Nhĩ Kỳ) – Hồ Thanh Quang dịch – Hồng Thanh Quang bình – Thế giới phụ nữ – Phụ Nữ Việt nam – Số 54 – 25/10/1998

Tim chẳng thể – Phần 2

Thế nhưng, sự thực là sao? Ở khổ thơ thứ hai, dường như nước mắt đã làm cay mí mắt người đàn bà rồi. Chỉ thiếu một chút là nàng sẽ khóc. Bởi thế, nên nàng phải nói cứng:
Tôi không khóc, tôi không than trách
Nói vậy mà không phải vậy, vì nàng đã tuyệt vọng lắm rồi. Sau mỗi một lần yêu thực sự, chúng ta như bị chết đi: chết về lòng tin, chết về mơ ước, tóm lại, một cái chết lâm sàng về mặt tinh thần. Bởi thế, nên cô gái trong thơ Akhmatôva mới tuyệt vọng đến thế, ngay sau khi vừa tỏ ra mình cứng rắn:
Tôi còn chi hạnh phúc trong đời!
Và chắc người trai cũng hiểu điều này, cũng thấy tội cho nàng quá nên không dằn lòng mà không tới bên nàng với nụ hôn tạm biệt, nụ hôn chẳng hiểu đã kịp trở thành xã giao chưa hay vẫn vương vấn dư tình. Phản ưng của cô gái thật đúng là của cô gái, nói “đừng” đấy, nhưng nỗi chua chát lại như thể gào đòi nhận:
Đừng hôn tôi, người đàn bà mệt mỏi,
Cái chết rồi sẽ đến hôn tôi!
Không còn gì để trông cây nữa, khi người đàn ông mà ta đã gửi trọn lòng yêu lại giã từ ta, dù với bất cứ lý do gì. Cú đánh hơn cả sét đánh, vì sét đánh thì còn chết được, chứ mất tình yêu ta thấy mình như chết mà lại không chết nổi.
Và vì thế, chỉ còn nỗi kinh ngạc đau đớn trước cái chân lý mới được phát kiến, chỉ còn nỗi nuối tiếc một hạnh phúc quá vãng:
Thời mê đắm tan thành dĩ vãng
Cùng những ngày tuyết trắng lung linh
Và câu hỏi sau cùng mới ngỡ ngàng sao, ngỡ ngàng đến mức có lẽ chẳng bao giờ nhân loại giải đáp được và đành coi đấy là lẽ đời gần với lẽ trời nhất: cái người tình đã bỏ ta đi ấy, vì sao đấy, lại có vẻ được ta yêu hơn những người ta chọn (hoặc buộc phải chọn) cho mình. Tôi không muốn nghĩ tới câu thành ngữ thô thiển “Con cá mất là con cá to”, nhưng tôi hiểu rằng, cái sự không thỏa mãn với những gì đang hiện hữu có lẽ lại là hay, vì nhờ nó, mà ta lại phải lấy sức để sống tiếp sau mỗi lần thất vọng!
Anna Akhmatôva (1889-1966) (Liên bang Nga)
Hồng Thanh Quang dịch – Thế giới phụ nữ – Phụ Nữ Việt nam – Số 24 – 25/7/1997

3 lưu ý giúp bạn sử dụng máy bơm nước hiệu quả

Máy bơm nước giếng khoan là một thiết bị không thể thiếu của nhiều gia đình, máy vừa có thể cung cấp nước đảm bảo cho sinh hoạt vừa có thể dùng cho tưới tiêu. Máy bơm nước được sử dụng phổ biến như vậy nhưng không phải ai cũng biết những cách để sử dụng máy bơm một cách hiệu quả nhất.
Lưu ý để lựa chọn được máy Bơm giếng khoan thích hợp:  Nếu lựa chọn được một sản phẩm thích hợp sẽ giúp quá trình sử dụng được thuận lợi, an toàn hơn. Bạn nên lưu ý những vấn đề sau:
+chọn máy bơm phù hợp: nếu mực nước ở độ cao dưới 8m thì nên lựa chọn máy bơm trục ngang. Nếu sử dụng cho những công trình như khu chung cư, các toàn nhà, các trung tâm thương mại thì nên sử dụng máy bơm hỏa tiễn. Với những nơi có mực nước sâu khoảng 60m thì nên sử dụng máy bơm chìm hoặc máy bơm nén khí mới có thể đảm bảo đưa nguồn nước lên cao.
+lựa chọn công suất: nếu sử dụng máy bơm với những mục đích như sinh hoạt thông thường  hàng ngày thì chỉ cần lựa chonj máy có công suất khoảng 0,25 mã lực là được, còn nếu sử dụng nhằm mục đích cứu hỏa thì cần công suất lớn hơn. 
Lưu ý khi lắp đặt:  Quá trình lắp đặt máy bơm không quá phức tạp, cầu kì, mỗi loại sẽ có những cách lắp đặt khác nhau. Cần tuân thủ đúng hướng dẫn của nhà sản xuất để đảm bảo an toàn trong quá trình sử dụng, tránh được những sự cố không mong muốn.  Nên lựa chọn lắp đặt những loaijn máy có công suất cao để gia tăng hiệu quả trong quá trình sử dụng, giảm thiểu đến mức thấp nhất chi phí phải bỏ ra trong quá trình sử dụng. Tuân thủ hướng dẫn lắp đặt. Nên lắp đặt một bộ điều tốc để máy hoạt động ổn định và tiết kiệm năng lượng. Luôn luôn để đầu ống bơm ở vị trí cao và xa hơn miệng giếng nhằm tránh những sự cố va chạm. Lắp đặt thêm cầu dao hoặc thiết bị nối đất để phòng tránh nguy hiểm xảy ra khi máy bị rò điện. Vệ sinh và bảo dưỡng máy định kì để đảm bảo máy hoạt động tốt và khắc phục kịp thời những hư hỏng có thể xảy ra.
Trong quá trình sử dụng: dùng máy ở nơi có nguồn điện ổn định, đặt máy ở nơi bằng phẳng. Tránh đặt máy quá xa nguồn nước khiến cho máy phải tiêu tốn nhiều công suất hơn trong việc dẫn nước, hao phí năng lượng. Hạn chế có quá nhiều mối nối hoặc đoạn gấp khúc trên đường ống dẫn để không có nhiều cản trở đối với hoạt động của máy.
Tuân thủ đúng những lưu ý trên sẽ giúp cho máy bơm hoạt động ổn định, hiệu quả, tuổi thọ cao.